últimos posts
-
Gettō – a folha que dá cheiro e sabor ao mochi
Todo uchinaanchu já comeu um mochi enrolado numa folha cheirosa… Que folha é essa? E o que ela tem a ver com a Batalha de Okinawa?
-
Casa abandonada
Em muitas ilhas de Okinawa, é comum ver casas abandonadas, como essa na ilha de Tsuken. Como a oferta de trabalho é escassa, muitas pessoas se mudam para a ilha principal de Okinawa, deixando a casa para trás. Em muitos casos, apenas os idosos permanecem nas ilhas.
-
1964 – A tocha olímpica em Okinawa
Em 1964, na primeira Olimpíada do Japão, Okinawa recebeu a tocha olímpica. Nada de mais, não fosse o fato de que, naquela época, Okinawa estava sob domínio norte-americano e não era considerada parte do Japão.
-
Eleições para o Senado japonês
No domingo, dia 10 de julho, foram realizadas eleições para o Senado japonês. O que Henoko, Eriko Imai (ex-SPEED) e luvinhas brancas tem a ver com isso?
-
49 dias depois – obrigada, obá!
Perder um ente querido é sempre difícil. Em meio a dor, lidar com as missas e rituais me fez pensar sobre o que elas significaram para mim e para minha família.
-
A Batalha de Okinawa ainda não acabou
Aproveitando o “Irei no Hi” (Dia em Memória aos Mortos na Batalha de Okinawa), escolhi esse texto de 2013 para mostrar que, depois de 71 anos, a Batalha de Okinawa é um tema mais atual do que parece.
-
A lenda da corda vermelha
Você acredita que pessoas estão ligadas pelo destino? Uma antiga lenda de Okinawa, trazida da China no século XV, diz que sim – duas pessoas destinadas a se casar eram ligadas por uma corda vermelha, invisível, amarrada a seus pés desde o nascimento.
-
Caçando os 7 shiisaa de Kiyuna
O shiisaa é um símbolo de Okinawa. É o leão que protege as casas contra todos os males. Mas, antigamente, a função deles era proteger vilarejos inteiros contra incêndios. Que tal percorrer o bairro de Kiyuna (Ginowan) e procurar seus 7 shiisaa protetores?
-
A invasão de Okinawa pelo exército norte-americano: monumentos
Em 1945, por onde o exército norte-americano invadiu Okinawa? Conheça dois monumentos localizados nos primeiros lugares onde os americanos botaram o pé e deram início à Batalha de Okinawa.
-
Competição de curtas de Okinawa – veja o da sua cidade!
O Okinawa International Movie Festival está organizando uma competição de curtas para promover o que cada cidade (shichōson) tem de melhor. Intitulada de “Jimoto CM Competition” (“jimoto” significa “terra natal”), os videos são comerciais que mostram o amor pela cidade e o seu charme. Em apenas 36 segundos, os participantes escolheram algum aspecto para promover sua
-
Matsuri Daiko promove evento para novos membros
As cinco filiais de São Paulo iniciam as inscrições a partir do evento e continuarão recebendo no decorrer do ano O Ryukyu Koku Matsuri Daiko, grupo de taiko do estilo de Okinawa, realizará no dia 27 de fevereiro a Convocatória 2016, evento para receber o público interessado em participar do grupo e conhecer um pouco
-
O sacrifício de Madan-bashi
Madan-bashi é uma larga e bela ponte que liga as cidades de Naha e Tomigusuku. Construída pela primeira vez em 1522, possui importância na arquitetura, história e cultura de Okinawa. Um dos motivos é pela curiosa e sinistra lenda que envolve uma das obras de reforma de Madan-bashi.
-
Seijin-shiki: a Cerimônia da Maioridade
Jovens da ilha de Aguni durante o Seijin-shiki, a Cerimônia da Maioridade, que é comemorada na segunda semana de janeiro. Diferentemente do Brasil, no Japão a vida adulta começa aos 20 anos de idade. Na ilha principal de Okinawa, centenas de pessoas participam das cerimônias realizadas em suas cidades de origem. Mas, em Aguni, de toda
-
1 ano de okinawando
Hoje, dia 29 de dezembro, é o 1º aniversário do nosso blog okinawando! Exatamente há 1 ano, estávamos curtindo o inverno de brisas geladas de Okinawa. Foi lá que tivemos inspiração pra criar o blog e a página no facebook. Mas… por quê?
-
Feliz Natal!
Ao pessoal que acompanha nossa página, desejamos um FELIZ NATAL!!
-
Feira de produtos perdidos no trem de Tokyo
Guarda-chuva, sapato, chapinha, bengala, guitarra, garrafa térmica… Esses são itens esquecidos todos os dias nos trens de Tokyo. Se a pessoa que perdeu não vai buscar, onde eles vão parar? Talvez, numa feira de produtos usados em Okinawa.
-
A Revolta de Koza
Há exatos 45 anos atrás, no dia 20 de dezembro de 1970, a insatisfação contra a ocupação americana resultou no dia em que o okinawano deixou de ser um povo pacífico. Conheça a Revolta de Koza e a noite em que Okinawa pegou fogo, literalmente.
-
Hatagashirá de crianças
Tradição presente em vários festivais, o hatagashirá é um mastro de cerca de 9 metros e 80 kg, que é levantado na vertical e os membros do grupo se revezam para carregar, sem deixar cair. Acredita-se que o mastro chama os espíritos dos deuses.
-
Henoko e esse bicho dugongo na cultura de Okinawa
Nos protestos contra a construção da base militar em Henoko, todos pedem a proteção do dugongo. Semana passada publicamos um post sobre ele. Mas o que ele significa para a CULTURA de Okinawa? Leia algumas lendas sobre o dugongo, que também era conhecido como “sereia”.
-
Henoko e esse bicho dugongo
A construção da base militar americana em Henoko tem gerado grande polêmica na sociedade okinawana. Muitos cidadãos okinawanos se opõem à construção. Nos protestos, em meio aos gritos de “No Base!”, eis que surge um personagem que deve ser protegido: o dugongo.
-
17 de outubro – Dia do Okinawa Sobá
No dia 17 de outubro é comemorado o Dia do Okinawa Sobá. Diferente do sobá do Japão, cuja massa é feita de trigo sarraceno, o Okinawa sobá é feito de farinha de trigo.
-
Minha experiência numa escola em Okinawa
Aproveitando o Dia dos Professores, vou escrever um pouco sobre minha experiência como professora de inglês durante um ano numa escola pública de ensino fundamental (elementary school, ou shōgakkō) na região de Oroku, cidade de Naha.
-
Dois monumentos pelas vítimas da guerra: Konpaku no Tō e Heiwa no Ishiji
Em Okinawa existem muitos monumentos em homenagem às vítimas da Batalha de Okinawa. Dois deles, de um jeito diferente, nos dão uma ideia da dimensão da barbárie: o Konpaku no Tō e o Heiwa no Ishiji.
-
Quiz – Qual é a flor de “tinsagu”?
Uma das músicas mais famosas do minyō de Okinawa é a canção “Tinsagu nu Hana”, que significa “flor de tinsagu”, geralmente traduzida como “flor de bálsamo”. É bem provável que você conheça, já tenha ouvido e cantado. Mas, você conhece a flor de tinsagu?
-
Obon e eisá: quando os vivos dançam para os mortos
Ontem, dia 28, foi o Ūkui – o último dia do Obon. (Já escrevi sobre o Obon em julho – leia aqui). Em Okinawa, o ponto alto do Obon para muitas pessoas é o eisá – dança com tambores, executada energicamente pelos jovens (que aqui no Brasil chamamos de “taikô”).
-
Pôr do sol em Iheya
Jovens aproveitam os últimos raios de sol para se refrescar no mar entre as ilhas de Iheya e Noho, no norte de Okinawa.
-
A queda do helicóptero na Okinawa International University
Entre 2013 e 2014 estudei na Okinawa International University – abreviada e conhecida como “Okikoku”. Também morei num prédio em frente à universidade, na cidade de Ginowan. Vivendo lá, conheci algo que logo virou parte da minha rotina: grandes e barulhentos helicópteros militares norte-americanos voando de manhã, tarde e noite.
-
A grande transformação: 730 (nana-san-maru)
Se você já foi ao Japão deve ter imaginado como deve ser esquisito dirigir pela mão esquerda (em vez da direita, como fazemos no Brasil). Imagine o que aconteceria se da noite pro dia invertessem o sentido de todas as vias e você tivesse que se adaptar. Foi isso que aconteceu em Okinawa, no dia 30 de julho de 1978, data conhecida como “730” (nana-san-maru).
-
“Oji, por quê..?” – Conversas de Obon
Ontem, dia 15 de julho, foi o último dia do Obon. Nessa data, nossos antepassados vêm nos visitar, ficando 3 dias entre nós. Acendemos senkō e colocamos comida no butsudan.
-
Okinawa, Guerra e Rock’n’roll
Aproveitando que nesta semana, dia 13 de julho, foi comemorado o dia mundial do rock, falaremos um pouco sobre este estilo musical que também tem muita tradição em Okinawa.
OKINAWANDO 