Categoria: Cultura
-
O Chá de Yamagusuku
Aqui no Brasil, provei um dos únicos chás nativos de Okinawa — o Yamagusuku-cha. Conheça um pouco da história do chá: criação, desaparecimento e a recente revitalização.
-
Kumiodori: Shushin Kaneiri
Kumiodori é uma arte típica do Reino de Ryukyu, designada como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade. A clássica obra-prima “Shushin Kaneiri” conta a história de um nobre e uma paixão obsessiva não correspondida.
-
Versos bonitos para os infelizes
Este post é somente para quem sente que a vitória do Bolsonaro representa um retrocesso. **ATENÇÃO: Contém ideologia e versos bonitos pra te confortar**
-
O rock da banda Mongol 800
Okinawa é conhecida por sua rica cultura musical, não apenas por causa da música tradicional, mas também pela música contemporânea, como o rock. Conheça mais sobre a banda Mongol 800, um dos principais representantes do rock okinawano.
-
O breve amor de Otodaru e Matsugani
Em quanto tempo o amor acontece e desaparece? Ao contrário do que você pensa, ele ele pode começar muito rápido e durar até o além. Conheça a triste história de amor de Otodaru e Matsugani.
-
Shiimii – um piquenique no cemitério
Como é passar um dia agradável, em família, comendo e brincando … em frente ao túmulo? Conheça o shiimii, uma tradição de Okinawa pouco conhecida no Brasil.
-
Hamauri – o ritual de proteção das meninas
Você sabia que em Okinawa existe uma data voltada para a purificação e proteção das meninas? É o Hamauri, que tem origem numa lenda em que uma moça que engravida de uma serpente.
-
Hajichi – a tatuagem da mulher okinawana
Por muito tempo, as mulheres de Okinawa tiveram o costume de fazer tatuagens em suas mãos, com significados diversos. A figura da obá de hajichi, que já foi comum um dia, hoje se resume a fotos e escassas informações.
-
O sanshin e o filho do cão vermelho
O sanshin, com suas belas melodias, é um símbolo de Okinawa. Conheça a lenda sobre a criação do sanshin e o santuário dedicado ao instrumento!
-
Gettō – a folha que dá cheiro e sabor ao mochi
Todo uchinaanchu já comeu um mochi enrolado numa folha cheirosa… Que folha é essa? E o que ela tem a ver com a Batalha de Okinawa?
-
49 dias depois – obrigada, obá!
Perder um ente querido é sempre difícil. Em meio a dor, lidar com as missas e rituais me fez pensar sobre o que elas significaram para mim e para minha família.
-
A lenda da corda vermelha
Você acredita que pessoas estão ligadas pelo destino? Uma antiga lenda de Okinawa, trazida da China no século XV, diz que sim – duas pessoas destinadas a se casar eram ligadas por uma corda vermelha, invisível, amarrada a seus pés desde o nascimento.
-
Caçando os 7 shiisaa de Kiyuna
O shiisaa é um símbolo de Okinawa. É o leão que protege as casas contra todos os males. Mas, antigamente, a função deles era proteger vilarejos inteiros contra incêndios. Que tal percorrer o bairro de Kiyuna (Ginowan) e procurar seus 7 shiisaa protetores?
-
O sacrifício de Madan-bashi
Madan-bashi é uma larga e bela ponte que liga as cidades de Naha e Tomigusuku. Construída pela primeira vez em 1522, possui importância na arquitetura, história e cultura de Okinawa. Um dos motivos é pela curiosa e sinistra lenda que envolve uma das obras de reforma de Madan-bashi.
-
Henoko e esse bicho dugongo na cultura de Okinawa
Nos protestos contra a construção da base militar em Henoko, todos pedem a proteção do dugongo. Semana passada publicamos um post sobre ele. Mas o que ele significa para a CULTURA de Okinawa? Leia algumas lendas sobre o dugongo, que também era conhecido como “sereia”.
-
17 de outubro – Dia do Okinawa Sobá
No dia 17 de outubro é comemorado o Dia do Okinawa Sobá. Diferente do sobá do Japão, cuja massa é feita de trigo sarraceno, o Okinawa sobá é feito de farinha de trigo.
-
Quiz – Qual é a flor de “tinsagu”?
Uma das músicas mais famosas do minyō de Okinawa é a canção “Tinsagu nu Hana”, que significa “flor de tinsagu”, geralmente traduzida como “flor de bálsamo”. É bem provável que você conheça, já tenha ouvido e cantado. Mas, você conhece a flor de tinsagu?
-
Obon e eisá: quando os vivos dançam para os mortos
Ontem, dia 28, foi o Ūkui – o último dia do Obon. (Já escrevi sobre o Obon em julho – leia aqui). Em Okinawa, o ponto alto do Obon para muitas pessoas é o eisá – dança com tambores, executada energicamente pelos jovens (que aqui no Brasil chamamos de “taikô”).
-
“Oji, por quê..?” – Conversas de Obon
Ontem, dia 15 de julho, foi o último dia do Obon. Nessa data, nossos antepassados vêm nos visitar, ficando 3 dias entre nós. Acendemos senkō e colocamos comida no butsudan.
-
Okinawa, Guerra e Rock’n’roll
Aproveitando que nesta semana, dia 13 de julho, foi comemorado o dia mundial do rock, falaremos um pouco sobre este estilo musical que também tem muita tradição em Okinawa.
-
Uruma Melody e os porcos do Havaí
Sabemos que a banda Begin tem dado especial atenção à comunidade uchinaanchu fora de Okinawa e à história da imigração. Uma história muito interessante que se tornou música é a “Uruma Melody”, sobre os laços que unem o Havaí e Okinawa.
-
8 de maio – Dia do Goyá
Lembrado pelo gosto amargo e pela aparência espinhosa, o melão-de-são-caetano, nigauri ou simplesmente goyá, para os okinawanos e seus descendentes, é o legume utilizado num dos mais famosos pratos da dieta de Okinawa – o “goyá champuru”.
-
Okinawa + Beatles = Ryukyu Beatles!
Você conhece Ryukyu Beatles? Ryukyu Beatles é um projeto do grupo Soul Gakudan (奏流楽団), cujos integrantes são os consagrados músicos okinawanos Toru Yonaha, Yuko Onaga, Kazumori Uechi e Natsuko Morita.
-
Muuchii e a boca de baixo
Dia 27 de janeiro deste ano (2015), que corresponde ao dia 8 de dezembro do calendário lunar, é o Dia do Muuchii, dia que os okinawanos comem muuchii, um mochi (doce feito de arroz) enrolado em folha de sannin (gettō) para trazer sorte e saúde. A origem deste costume está na lenda do Uni Muuchii, uma das minhas histórias preferidas. Nela, uma jovem resolve enfrentar seu irmão-demônio de uma maneira muito…
-
“Comida caseira” em Okinawa: shokudō
– É ali, ó. Aquela porta. Será que tá aberto hoje? – Parece que tá. Olha, tem gente lá dentro. A porta não é automática. Abrimos, e entramos. Ninguém gritou: “irasshaimase”, como nos restaurantes, bares e lojas convencionais. Lá de fora não dá pra ver, mas quase todas as (poucas) mesas estão ocupadas. Sentamos na única mesa vazia e olhamos o menu exposto na parede
OKINAWANDO 